По мотивам XXX сонета Эдмунда Спенсера

Любимая - что лед, а я горю.
Но нам нисколько не мешает это -
Полдневный жар холодную зарю
не отменяет на исходе лета.

Огонь во мне лишь укрепляет лед,
А лед любимой разжигает пламя.
Что было с нами? Что произойдет?
Мы объяснить себе не можем сами.

В моей груди не гаснет летний зной,
В груди любимой нет о нем помина -
Морозной ночи зябкою зимой
вдвойне дороже теплота камина.

Любовь сильна. Она разлад любой
Способна примирить сама собой.

Оригинал здесь http://stihi.ru/2019/11/15/277


Рецензии
Не читала оригинала,но у вас написано хорошо./все выдержано "до точки" и ни одного слова лишнего/:)

Ирина Давыдова 5   21.09.2022 19:31     Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина!
Я старался следовать духу сонета.

Кац Семен   21.09.2022 22:16   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.