L. Leandros, K. Munro. Goodbye, My Love, Goodbye

Leo Leandros, Klaus Munro
Goodbye, My Love, Goodbye

Hear the wind sing a sad, old song,
it knows I'm leaving you today.
Please don't cry or my heart will break
when I go on my way.

Goodbye, my love, goodbye,
goodbye and au revoir!
As long as you remember me
I'll never be too far.

Goodbye, my love, goodbye!
I always will be true,
So hold me in your dreams
till I come back to you.
 
See the stars in the skies above,
they'll shine wherever I may roam.
I will pray every lonely night
That soon they'll guide me home.



Авторы слов и музыки – Лео Леандрос, Клаус Мунро.
Исполнитель – Демис Руссос.


Прощай, любовь, прощай!

Ветра песнь вызывает грусть:
О разлуке всё ведает он.
Слёз не надо, улыбка пусть
Украшает твой сладостный сон.

[Припев:

Прощай, любовь, прощай!
Пусть далеко друг твой,
Но, милая, признай:
С тобой я всей душой.

Прощай, любовь, прощай!
Мне не забыть тебя.
Вновь вспоминая, знай:
Вернусь однажды я.]


Вижу звёзд серебро в небесах,
Мне ночи отрадней, чем дни.
Их молю в жизни и во снах:
К тебе приведут пусть они.

[Припев.]