Руми. Не всем сердцам любовью ты как тайна дан

Хар дил, ки дар у мехри ту пинхон набувад,

Не всем сердцам любовью ты как тайна дан:
Сердцам кафиров только, но не мусульман.
В том городе, где ты, не властвует султан,
И стен его не сокрушит любых врагов таран!


Рецензии