Кадук

Сказание замли Беларусь


Кадук, это страшное чудовище. Ни человек,
ни зверь, но больше похож на зверя, с огромной
кудлатой головою и широкой, чуть не до ушей пастью.
Как выскалится, хочешь не хочешь, а спрутенеешь,
кажется, проглотит тебя вместе с костями и внутренностями.
Когда люди злятся, иногда говорят: « чтоб Кадук его взял!»
или  « возьми его Кадук!» Кадук не всегда берёт, ибо имеет
силу только в лихую хвилину*, что выпадает на восходе
солнца, в полдень и в полночь. Наверно, людей совсем
не осталось бы, если бы это чудовище могло приходить,
когда ему вздумается. Кадук не имеет власти над человеком,
а ждёт, когда кто-то его позовёт. И прибегает он в такой
лихой момент, когда что ни попросишь – всё исполнится.

хвилина* - минута(белорус.)


народное сказание, перевод с беларускай мовы.


Рецензии