Ты не тронь меня ветер, не пускай свои стрелы.
Не тебе предназначен этот утренний миг.
Я вчера мотылька средь ветвей рассмотрела,
Он как будто из сказки предо мною возник.
Он меня так голубит, пьет нектар и ласкает.
Ты же только качаешь и трясешь меня лишь.
Разгони лучше тучи - их гора нарастает,
А меня ты сломаешь и опять улетишь.
И разгневался ветер - и сломал тот цветочек,
И в печали кружился, прижимая к себе.
Мотылек же игривый ровно в этот денечек
Позабыл о той встрече и цветочка судьбе.
Поэтический перевод с украинского языка
Мотылек
© Copyright: Анфиса Третьякова-Федина, 2022
Свидетельство о публикации №122090506962
Свидетельство о публикации №122090506962
Рецензии