Свет стал прозрачен-краткая творческая биография

Создаю для себя прозрачное виртуальное информационное пространство, чтобы не было искажений во времени, потому что обо мне мало что известно..
*
Светлана ШИМАНСКАЯ - поэтесса, переводчик, автор-исполнитель, член МГО Союза писателей России, член Академии Российской Литературы.
*

Член литературного клуба "Московский Парнас" с 2001г.

Член МГО Союза писателей России с мая 2009

Член Русского литературного клуба г. Москва с декабря 2009г.

Кандидат в члены Академии Российской литературы 2009 - 2011 г.

Член Академии Российской Литературы с марта 2011г.
*
* Член Альтернативного Продюсерского Центра "Стиходелика"
*
Получила звание "Магистр" международного фонда "Великий Странник".
*   
*         
мои книги:               
 * "Храм моей души” ("Московский Парнас”, Москва 2002 г. )

* "Я - твой невидимый портрет”

(Москва 2003 г.).
* "За гранью бытия” (Москва 2008 г.)

* "Ритмическое Космовидение" (Москва 2023 г.)
*
*
Более 150 публикаций в сборниках, журналах и газетах.
*
Медали "55 лет МГО",
Медаль, посв. М. Лермонтову,
"Союз писателей России",

 Антология современной поэзии

"Рождены для вдохновенья”, Антология современной поэзии,  Академия Российской литературы, "Московский Парнас”- том 1, 2009г.- лирическая подборка - стр. 267  - 314
 
"Созвучье слов живых". Антология художественного перевода,  Академия Российской литературы, "Московский Парнас”- том 5, 2010г. - лирическая подборка - стр. 195 - 226
 
"Рука к перу". Антология современной поэзии,  Академия Российской литературы, "Московский Парнас”- том 1, 2012г. - подборка - стр. 133 - 144
Художественные переводы

Сборник поэзии "Российские поэты" - декабрь 2010г.
стр. 165 - 169
 
Сборник Стихи.ру "Поэт года" 2011
стр. 329 - 336

Публикации в журналах и альманахах:
"Московский Парнас”

В каждом журнале и альманахе - по 5-7 произведений.

№ 1 - 2003г.
№ 3 - 2004г.
№ 5 - 2004г. 
№ 6 - 2005г.

 «Золотые Протуберанцы»
 2005г. (юбилейный альманах) - поэзия

"Приокские Зори“ - *2 - 2006 г.

«Российский колокол» № 1 - 2006г.

"Московский Парнас”
№ 5 - 2008г.
№ 8 - 2008г

Лауреат года в номинации "Поэзия” литературного сотворчества "Московский Парнас”- 2008г.

Журнал "Лауреат" ("Новый Современник") № 1 - 2009г.
 
Журнал "Автограф" ("Новый Современник") № 1 - 2009г.
 
Альманах «Золотая строфа»  2 выпуск 2009г.
 
Газета "Единение" - Австралия /Сидней/- 2009г.

Поэма "Небесные странники" опубликована в болгарской периодике "Литература и общество" №1, 2009г., в переводе известного болгарского поэта-переводчика Станислава Пенева.
 
"Московский Парнас”
№ 1 - 2009г.
№7 - 2009г.
"Московский Парнас”
№3 - 2010г.
№7 - 2010г.
"Московский Парнас" №3 - 2011г.
 
Сборник, составитель - Баренцева " В рай возвращаются по двое"2011г.

"Слово"- №3-4 - 2012г.
 
"Московский Парнас”  №4 - 2012г.
Московский Парнас" №2 - 2013г.
 Московский Парнас" №2 - 2014г.
 
*
Получила звание "Магистр" международного фонда "Великий Странник"в 2024 г.

*
На мои стихи записано 115 песен, которые размещены в интернете.

*
В 2007 г. написала поэму «Вкусный городок» или «Tasty town» «Еда»
В мае 2009г. выпущены обучающие CD
"Волшебный мир английского языка и его таинственные обитатели"/I и II части/.

Неоднократно участвовала в концертах Стиходелики
09.10.2009г. состоялся мой 3-часовой творческий вечер в бард-клубе "Гнездо Глухаря"
11.07.09 участвовала в концерте памяти Игоря Талькова,
Публикация в книге "Памяти Игоря Талькова" июнь 2009г
*
Любила путешествовать до закрытия границ, играю на гитаре...
Ходила на разные тренинги, лит. вечера Стихи.ру, конференции, концерты, "Стиходелику".
*
В интернете я ещё в контакте, Избе-Читальне, youtube.
*
Фотография 2015 года.
Новые фото 2024 года вКонтакте, ссылка внизу страницы.
*
С теплом и уважением,
Светлана