Необходимое пояснение

Необходимое пояснение к моему стихотворению "Трудно быть Богом"

Я написал это стихотворение, опираясь на известнейший в своё время роман братьев Стругацких, название которого мною было использовано. Написал а потом спохватился - ведь это для меня этот роман существует с таким названием.  Возможно, что в современной России многие его и не читали, но слышали или смотрели (или пытались смотреть) отечественный фильмец самого низкого пошиба, который не спасают даже актёры с именем. И поэтому наверняка ассоциируют с этим названием совсем иное произведение. Поэтому считаю, что нужно рассказать об этом романе хотя бы вкратце.
Роман "Трудно быть Богом" был очень популярен у советских читателей, начиная с подростков и заканчивая лицами почтенного возраста. Я помню, как мы восторженно делились впечатлениями от прочитанного в романе, не понимая, разумеется, в силу возраста многих серьёзных философских мест. Отличный юмор, масса иронии, понимаемая сатира, прекрасный литературный язык. Легко читается, легко воспринимается... Роман своей эпохи, о людях своего века!  Он действительно производил эффект разорвавшейся бомбы. Идеалистически задуманный, он рассказывал об идеалистах и идеализме, о высоте поставленной цели, о гуманизме, поэтому не следует разбирать со слишком уж придирчивой скрупулезностью его идеогические и исторические огрехи, которые не портят общей картины...
Как же мне хотелось, чтобы его экранизировали! Это было сделано в нашей стране дважды, и, увы, у киношников оба раза ничего путного не получилось. Первый раз вышло какое-то невнятное блеклое фэнтези, а второй (тот, что с Ярмольником) - это просто  тошнотворная мерзость. Обещали нечто такое, от чего Голливуд позеленеет от зависти, а вышло... Я минут 15 посмотрел и дальше не смог... Когда всё время тебе под разными ракурсами показывают человеческие фекалии, то жидкие, то загустевшие, всякое уродство, тщательно смакуемое, когда вместо понятного и знакомого повествования ты видишь непонятно что, то возникает вопрос - а зачем вы книгу-то трогали? Этот никчёмный порожняк можно было снять по обычному сценарию о жизни в Средневековье.
И как это дерьмо можно было снимать 14 лет? Как можно было настолько испохабить первоисточник? Повествование о прогрессе, прекрасном мире, о героизме и самопожертвовании победившего нового Человека Земли, несущего свет и знания другим народам Галактики, искренне желающего им помочь, у режиссёра Германа (уже покойного, мир его праху) превратилось в зловонное, закиданное испражнениями, мерзкое зрелище. Страх и ужас... Как можно было в этом сниматься? И ведь название оставили! Будто специально, чтобы и роман замазать этой дурнопахнущей субстанцией, от которой тянет на рвоту.
Зачем было поганить знаменитое название, давно уже ставшее афоризмом? Что за цель ставил режиссёр? Может быть, затем, чтобы опошлив его, заодно и опять нагадить на коммунистическую идеологию, проведя параллели с говном? Неужели всём этим перекрасившимся из цвета красного в белый цвет германам идея общества социального равенства и справедливости настолько претит (или тем, кто им деньги даёт?), что они готовы пакостить на неё снова и снова? Неужели такой страх перед социализмом? Неужели мы настолько их тогда испугали, что до сих пор у них поносный ужас от одного только напоминания о том, что когда-то была великая социалистическая страна, был СССР, где жили великие и героичные люди, и о них, на их примере создавались такие книги, как роман Аркадия и Бориса Стругацких "Трудно быть Богом".

Прочтите, не пожалеете!


04.09.2022г