Потому что любил тебя так, я не мог сказать тебе это,
я не мог тебе это сказать, так я любил тебя,
так любил я тебя.
Но пришли дни другие, и я смог сказать тебе это,
И я смог тебе это сказать, потому что любил я тебя,
потому что любил я тебя.
И ромашки цвели на лугу…
Только солнце чернеть начинало,
и чем больше тебя я любил, тем черней становилось оно,
далеко и готово к прыжку,
как пантера; оно мне пантеру напоминало.
Переехали в город. Увидел я лилию там, она утром будила меня,
но при этом любил я тебя.
Но пришёл свет последний, сомненья развеялись в прах.
И остался лишь кинотеатр, белый и раскалённый на солнце…
Те, кому есть что скрывать, пусть не смотрят на солнце,
Тем, кто любит, не следует жить в городах.
1957
Перевод с иврита
Давид Авидан Личные проблемы
© Copyright: Адольф Гоман, 2022
Свидетельство о публикации №122090304151
Свидетельство о публикации №122090304151
Рецензии