Давид Авидан Демонстрация силы

Демонстрация силы как другой вид слабости

Моя слабость беспомощна; мнение
её, что нет смысла жить.               
С её точки зрения - преступление
быть или не быть,
будешь ли ты судить по Шекспиру
или иначе судить.

К тому же, обычно она увядает
ещё до завязки плода
и уже сама себе не доверяет,
когда  повернётся судьба.
У меня нет на это сил, значит,
я сам за себя, как всегда.

1968

Перевод с иврита


Рецензии