Древние стихи на новый лад
Когда стою у гор на берегу морском,
где разбивается в соль влажную песок,
та рана, что во мне прикрыта швом,
вновь открывается, настал для песни срок.
И рана старая вдруг начинает петь,
как будто есть уже напев в её устах,
но как для слов и для мелодии суметь
найти финал в туманных городах,
тех, где ни ветра нет, ни буйства вод,
тех, что внутри меня и что пока
всё удаляются в тиши за годом год
от соли что во мне, и от песка?
1968
Перевод с иврита
Давид Авидан Быть берегом
© Copyright: Адольф Гоман, 2022
Свидетельство о публикации №122090304060
Свидетельство о публикации №122090304060
Рецензии