Листья роняет далёкая даль,
Будто на небе сады засыхают.
Падают листья, рассвет отрицая.
Твердь по ночам убегает земная
С тысячи звёзд в вековую печаль.
Падаем все мы. Слабеет рука.
Это бывает, смотри на другого.
И удержать от падения снова
Сможет нас тот, кто обнимет слегка.
RAINER MARIA RILKE
HERBST
Die Bl;tter fallen, fallen wie von weit,
als welkten in den Himmeln ferne G;rten;
sie fallen mit verneinender Geb;rde.
Und in den N;chten f;llt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.
Wir alle fallen. Diese Hand da f;llt.
Und sieh dir andre an: es ist in allen.
Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen H;nden h;lt.
Осень
© Copyright: Ольга Сараф, 2022
Свидетельство о публикации №122090206468
Свидетельство о публикации №122090206468
Рецензии