Роберт Геррик. H-834 На Тома Блинкса. Эпиграмма

Сергей Шестаков
Роберт Геррик
(H-834) На Тома Блинкса. Эпиграмма

К своим прыщам Том полон пиетета:
Не папулы, мол, - Пимплеиды это.
И шутит, пьян, что ночью прыщ любой
Как искра освещает путь домой.


Robert Herrick
834. Upon Blinks. Epig.
 
Tom Blinks his Nose is full of wheales, and these
Tom calls not pimples, but Pimpleides:
Sometimes (in mirth) he sayes each whelk's a sparke
(When drunke with Beere) to light him home, i'th' dark.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2022
Свидетельство о публикации №122090205271
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
сияет путеводною звездой

Доброе утро, Сергей!
Хорошего дня!

Косиченко Бр   03.09.2022 09:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Приветствую, Александр!
Со звездой прикольно, но слишком много чести для прыща...😁
Солнышка и вдохновения! Пимплеиды в помощь!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   03.09.2022 10:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков