Тщетно мы тянемся
за чередой минут,
но времена пройдут,
а мы останемся.
Схлынет проточное,
и нам несдобровать;
только на прочное
стоит нам уповать.
Мальчик, ты сам не свой;
бег — не училище,
взлет — не итог.
Лучше всего покой:
сумрак, святилище,
книга, цветок.
Взлёт - не итог. Из Сонетов к Орфею Рильке
© Copyright: Владимир Микушевич, 2022
Свидетельство о публикации №122090107833
Свидетельство о публикации №122090107833
Рецензии
Владимир Борисович, здравствуйте!
Всегда читаю Вашу страницу и молчу.
Тут решила поблагодарить Вас за стихи и за переводы.
Давно купила Вашу книгу переводов Р.-М. Рильке "Последняя осень в Венеции".
Эта книга просто самая читаемая мною.
Всю жизнь работала библиотекарем,видела много книг, а покупала себе лишь немногие из них.
Спасибо Вам огромное за Ваше творчество!
Успехов Вам!
С уважением.
Елена Ительсон 03.09.2022 22:35 • Заявить о нарушении
Всегда читаю Вашу страницу и молчу.
Тут решила поблагодарить Вас за стихи и за переводы.
Давно купила Вашу книгу переводов Р.-М. Рильке "Последняя осень в Венеции".
Эта книга просто самая читаемая мною.
Всю жизнь работала библиотекарем,видела много книг, а покупала себе лишь немногие из них.
Спасибо Вам огромное за Ваше творчество!
Успехов Вам!
С уважением.
Елена Ительсон 03.09.2022 22:35 • Заявить о нарушении
Дорогая Елена! Я всегда с радостью вижу Вас среди читателей моей страницы, а этот Ваш отзыв вознаграждает меня за долгие годы, когда я переводил Рильке без надежды его опубликовать.
Владимир Микушевич 04.09.2022 00:05 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 04.09.2022 00:05 Заявить о нарушении