"День померк. Спустился сумрак чёрный...
Не встречаются на горных тропах люди...
Сыплется листва. Средь горных пиков
Слышен только отзвук дальней бури..."
(Японская поэзия. Неизвестный. XVII век.)
Это, верно, НЕБО надо мной смеётся,
Разлучив с Любимой в этот страшный день...
Что скажу я? Разве оно услышит,
Коль катать те бочки по горам ему не лень...
МИЛАЯ, конечно, ждёт меня у дома,
Где сакура с сливой дразнятся цветком...
Нахлобучу шляпу, завернусь в солому,
Без сандалий старых понесусь бегОм...
Пусть грохочет буря, дождь рекой пусть льётся!
Их не устрашусь я, сколько не греми...
Потому, что к дому есть одна дорожка -
Та, что открывает двери к МИЛОЙ, что не спит...
2021г.
Грусть по Любимой... яп. бл
© Copyright: Журавлёв Евгений Олинархович, 2022
Свидетельство о публикации №122090107107
Свидетельство о публикации №122090107107
Рецензии
Дорожка открывает двери
К надежде, ласке и мечте,
И мой японец мне не верит,
А счастье булькает в вине.
Под сакурой без харакири
Мы славно век свой поживём,
И ощущаю я в эфире
Японских азбук дружный хор.
В Японии мне снятся горы
И в мглу окутанный Саян,
На побережье мягко волны
Седой японец охранял.
Ольга Воталинская 02.09.2022 18:27 • Заявить о нарушении
К надежде, ласке и мечте,
И мой японец мне не верит,
А счастье булькает в вине.
Под сакурой без харакири
Мы славно век свой поживём,
И ощущаю я в эфире
Японских азбук дружный хор.
В Японии мне снятся горы
И в мглу окутанный Саян,
На побережье мягко волны
Седой японец охранял.
Ольга Воталинская 02.09.2022 18:27 • Заявить о нарушении
Спасибо за русско - японский
Экспромт - впервые читаю...
С Уважением к Вам Е.О.
Журавлёв Евгений Олинархович 02.09.2022 20:01 Заявить о нарушении
Экспромт - впервые читаю...
С Уважением к Вам Е.О.
Журавлёв Евгений Олинархович 02.09.2022 20:01 Заявить о нарушении