Магда

Сказание земли Беларусь

Жила-была здоровенная жанчына-дзядiна*,
богатая-прибогатая, было у неё семь акров земли,
семь хлевов, три гумна и одна коза.
Как пойдёт дзядзiна козу доить, так несут
молоко бидонами, вёдрами, кадушками,
а масла били видимо-невидимо, бедные
люди несли его мешками, горшками,
доверху набитыми. А поросята у дзядзiны
такие откормленные были, что не могли
через порог пролезть, но под порогом
дырочка была, туда и лазили. А гречка
у дзядзiны такая уродилась, вот дару
Божьего было! Когда положили стог
у припечка, это был стог, так стог!
Но случилось несчастье, вязала
дзядзiна платок из шерсти, кто-то
дверьми хлопнул, стог и завалился,
огонь вспыхнул и всё сгорело, спасенья
не было`! Вот тут дзядзiна и обеднела,
а детей восемь, кормить нечем. Узнал
панский управляющий про беду дзядзiны,
тут, как тут: продай козу, продай козу!
Знал гад, чтоб его немота взяла,
что козе цены нет, хорошая коза.
Дзядзiна думала, думала и продала
козу. А коза бежать в тёмный лес,
там её волк и загрыз, только и успела
крикнуть бедная коза:  Мааа-гда!
Не так горько было дзядзiне, что козу
продала, как то, что проданная её коза,
её на помощь по имени звала: Магда!


жанчына-дзядзiна* - женщина богатырь( белорус.)
народное сказание, перевод с белорусского.