Ты говоришь:
«Я, например, люблю
чашки, что книзу сужаются»,
а я уж и сам
пальцев кольцом
меряю донышки.
В небо хочу пальцем попасть,
а попадаю всё время
ближе к тебе,
куда-то в конец алфавита.
Ох, эти желания
твёрдой руки, твёрдого пальца –
они вечно чреваты
доносами,
пирожками с землёй и кровью,
их марши в лучшем случае
заводят в камыши.
Но я снова найду себя
в колебаниях,
какую из луж на снегу
поковырять
палочкой.
Хочешь – приходи колебаться вместе,
а потом я заново,
жердью уже,
попаду в круглое небо
твоей буквы
в конце алфавита,
попаду
в твою звонкую ноту.
(Перевод с украинского)
Олег Коцарев. Колебаться вместе
© Copyright: Станислав Бельский, 2022
Свидетельство о публикации №122090104532
Свидетельство о публикации №122090104532
Рецензии