Obsession Перевод с англ

Надеюсь все узнали эту песню написанную Сергеем Лазаревым и Топаловым и исполненную ансамблем "Smash" с названием "Obsession".Старался как мог-не судите строго.

Наважденье.

Когда ты в комнату войдёшь,
Кровь сильнее в венах бежит.
Коль в мыслях её ты коснёшь,
Сильнее сердце стучит.
Как тебя вижу-
Тебя я хочу!
Контроль свой теряю
Это не вынести мне,
Я лишь нет прошепчу.

Припев:

Ты Наважденье,
Я без ума от тебя,
Ты Наважденье,
Что найду я любя?
Наважденье,
Моя защита слаба.
Ты наважденье-
Моя бесспорно судьба!
О-о-оо-уа-уа,
О-о-оо-уа-уа.


Тебя себе представляю,
И не могу я дышать.
Запах духов вспоминаю,
И слабость мне не унять.
От Москвы до Осло
К тебе ищу я пути.
Я как охотник,
Тебе не дам я уйти!

Припев:

От Москвы до Сараево,
Я ищу тебя там и тут.
Потому что моё наважденье
К тебе меня приведёт.

Припев:

Наважденье......

Оригинальный Английский текст:

Oh oh oh oh oh-woah oh
Oh oh oh oh oh-woah oh (obsession)
Oh oh oh oh oh-woah oh (obsession)
Oh oh oh oh
 
When you walk into the room
Blood rushes through my veins
The thought of touching you
Is driving me insane
Now when I see you
I want you
I'm loosing control
I can't take this no longer oh no (obsession)
 
You're my obsession
I'm going out of my mind
It's my obsession
What am I gonna find
Obsession
My defences are low
How far will I let this obsession go
Oh oh oh oh oh-woah oh (obsession)
Oh oh oh
 
I'm imaging you now
And I can barely breathe
I still smell you're perfume
And it's making me feel weak
And from Moscow to Oslo
I'd search you high and low
Like a hunter who just can't let go (obsession)
 
You're my obsession
Going out of my mind
It's my obsession
What am I gonna find
Obsession
My defences are low
How far will I let this obsession go
Oh oh oh oh oh-woah oh (obsession)
Oh oh oh oh oh-woah oh (obsession)
Oh oh oh oh oh-woah oh
Oh oh oh
 
And from Moscow to Sarajevo
I search you high and low
Cause my obsession just won't let go