Перевод pvris - Burn It All Down

Перевод: ElliMarshmallow



“О тебе легенд не сложат: на героя не похожа.
Детка, тихо посиди в углу и сильным позволь блистать”.
Что ж, болтайте, глумитесь - вы позже постыдитесь,
Скоро полетят искры, искры,
Стоит дракону пробудиться.

Думал удержать меня?
Думал, сокрушить нельзя
Все башни на пути?
Но уже не спастись.

Раз я готова всё, всё, всё сжечь дотла,
Мы сожжём всё дотла!
Ну и ну, кто же сегодня выиграл войну?
Раз я готова всё, всё к черту сломать,
Значит нужно ломать!
Мы начнём игры с огнём,
И дотла всё сожжём. (Жжём... жжём... жжём...)

Вот, кто здесь таит опасность,
Вот, кто здесь играет грязно.
Рекой кровь, пот и слёзы -
Кажется, вы вскормили монстра.

Болтайте, (Болтайте!) глумитесь (Глумитесь!) - вы позже удивитесь, (Удивитесь!)
Скоро полетят искры, искры:
Время дракону пробудиться.

Думал удержать меня?
Думал, сокрушить нельзя
Все башни на пути?
Но уже не спастись.

Раз я готова всё, всё, всё сжечь дотла,
Мы сожжём всё дотла!
Ну и ну, кто же сегодня выиграл войну?
Раз я готова всё, всё к черту сломать,
Значит нужно ломать!
Мы начнём игры с огнём,
И дотла всё сожжём.

Момент настал:
Окружен врагами,
Не помочь себе деньгами.
Похорони сомнения,
И, восстав из пепла, сиять будешь ярко,
Когда приступим, игра станет жаркой!

Раз я готова всё, всё, всё сжечь дотла, (Всё мы сожжем дотла!)
Мы сожжём всё дотла!
Ну и ну, кто же сегодня выиграл войну?
Раз я готова всё, всё к черту сломать,
Значит нужно ломать! (Ломать!)
Мы начнём игры с огнём,
И дотла всё сожжём.