Перевод Aimer - Bloody F8

Перевод: Dae



Из-под маски
Алчно смотришь на меня,
В душе смеясь.
Не скрою, это разражает -
Я боюсь такой же стать.
Теперь считай нас
Кровными врагами,
И войну веди всерьез.
Не верю в то, что проиграю,
Честь меня толкает в бой.

Попадет всякий под твой гипноз,
Предпочтет сладкую ложь.
Но с досадой и я признаю иногда,
Что ты прав.

Смилуйся, Боже,
В чем провинилась?
Как скинуть бремя одиночества?
Что меня гложет?
Время застыло,
Вижу плоды наших действий -
Чьи-то слезы.
Но кто бойню остановит?
Значит, им всем наплевать?
Не важно, я не сдамся.
Готова предать, но спасти остальных,
Забыв, что могла уйти.

Мы бежим в гору,
Мы бежим в гору,
Мы бежим в гору,
Словно это путь к свободе.
Мы летим в пропасть,
Мы летим в пропасть,
Мы летим в пропасть,
Словно это путь к свободе.

Твои руки черными стали, и душа
Черна, как смоль.
Я вижу, мрак тебя терзает,
Но не разделяю боль.
Опять промашка.
Крепнет вера в ложную мораль -
Опасный знак.
Не справлюсь, но я попытаюсь
Сгладить все последствия.

Попадет всякий под твой гипноз,
Предпочтет сладкую ложь.
Но с досадой и я признаю иногда,
Что ты прав.

Смилуйся, Боже,
В чем провинилась?
Как скинуть бремя одиночества?
Что меня гложет?
Время застыло,
Вижу плоды наших действий -
Чьи-то слезы.
Но кто бойню остановит?
Значит, им всем наплевать?
Не важно, я не сдамся.
Готова предать, но спасти остальных,
Забыв, что могла уйти.

У меня нет сил об ошибках жалеть,
Но как забыть череду позорных битв с тобой?
Не заставляй принимать
Все твои уступки!
Неужто не предашь?
Не отыграешься?
Смысла в жизни лишаешь меня,
И ненависть изнутри готова разорвать.
Не заставляй принимать
Все твои уступки!
Неужто не предашь?
Неужто не сразишь?

Мы бежим в гору,
Мы бежим в гору,
Мы бежим в гору,
Словно это путь к свободе.
Мы летим в пропасть,
Мы летим в пропасть,
Мы летим в пропасть,
Словно это путь к свободе.