SAGESSE III/X
PAUL VERLAINE
МУДРОСТЬ III/X
Грусть, тоска и слабость тоже
Душу мутят и томят.
Сны тревожные хранят
Простыней следы на коже.
Только завтра в лихорадке
Выйдет с болью банный пот,
Так продрог на крыше дрозд,
Ноги от дороги в смятке.
Сердце стонет от удара,
Красной раной рот раскрыт,
Всё ещё душа дрожит.
А прекрасные глаза всё сгорают от угара,
Боли в них нет и конца,
Наказание застыло бледностью в чертах лица.
Переводы sagesse iii x
© Copyright: Георгий Задворнов, 2022
Свидетельство о публикации №122083000194
Свидетельство о публикации №122083000194
Рецензии
Cвой цикл "Мудрость" Поль Верлен начал создавать в тюрьме, куда был посажен за ранение своего друга, поэта Артюра Рэмбо.
Георгий Задворнов 30.08.2022 00:41 • Заявить о нарушении
Георгий Задворнов 30.08.2022 00:41 • Заявить о нарушении
