Рубаи. Почувствуй ветер жизни...

Ирина Лепкова-2

Что за утро! Налей-ка, не мешкая, мне
Что там с ночи осталось в кувшине на дне.
Прелесть этого утра душою почувствуй —
Завтра станешь бесчувственным камнем в стене.
/Омар Хайям/

*=*=*
Почувствуй ветер жизни, запах летних гроз -
Живи началом дня, не проливая слёз!
Твой светлый разум пусть рассветом будет полон,
А день деньской как гладкий камень будет прост!

*=*=*
С чертополохом рядом куст красивых роз.
Их, видно, ветер в дар кому то преподнёс.
Приходишь в этот мир красивым и бесстрашным,
А покидаешь мир с потоком горьких слёз!

*=*=*
Ночь коротка. Погожим утром солнце встанет,
Согреет землю тёплым солнечным лучом.
Пусть пред тобой кувшин на миг волшебным станет --
Из рук Создателя наполнится вином!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ирина Лепкова-2

Рецензии

Написать рецензию

Вся наша жизнь - чертополох с вкрапленьем алых роз,
Что всем нам Бог для утешенья преподнёс:
Приходишь, плача, в этот мир страданий и угроз
И покидаешь под потоки горьких слёз...

Алексей Дельнов 30.08.2022 07:19 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Алексей, всем нам суждено уйти в мир иной. Но рубаи О.Хайяма помогают понять,
что жизнь даётся всего один раз:
*=*=*
Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
В чем нашей жизни смысл? Он нам непостижим.
Как много чистых душ под колесом лазурным
Сгорает в пепел, в прах, а где, скажите, дым?
***
Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вздоху,
Обращайся как с данной тебе напрокат!
/Омар Хайям/

Спасибо за отклик. Чуудесного дня!

Ирина Лепкова-2 30.08.2022 08:37 Заявить о нарушении

Уважение не только автору, но еще и переводчику, который сделал эти мысли более понятными.

Алексей Дельнов 30.08.2022 10:01 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ирина Лепкова-2