Э. Дикинсон. 1154. A full fed Rose on meals of Tin

1154 (1870)
Созреет роза, чтоб пчеле
Достаться на обед –
Сиянью смертному иной
За полдень платы нет
Как – чьей-то пользе послужив –
Сполна себя отдав –
Побыв боготворимым миг –
Упасть во всех глазах –
23-24.08.2022


1154
A full fed Rose on meals of Tint
A Dinner for a Bee
In process of the Noon became -
Each bright mortality
The Forfeit is of Creature fair
Itself, adored before
Submitting for our unknown sake
To be esteemed no more


Рецензии
... ну, на обед-то скорее корове. И то колюча...
:)

Рон Вихоревский   31.08.2022 21:08     Заявить о нарушении
... корове роза без надобности. Другое дело - пчеле...

:)

Ольга Денисова 2   01.09.2022 16:51   Заявить о нарушении
... ёжикам. Кактусы их притомили...
:)

Рон Вихоревский   02.09.2022 07:18   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.