5 Парафраз на мысли Джорджа Оруэлла
„Главный враг ясного языка - это неискренность. Когда возникает разрыв между чьими-то реальными и декларируемыми целями, человек как бы инстинктивно обращается к длинным словам и исчерпанным идиомам, подобно каракатице, извергающей чернила. В наш век нет такого понятия, как "держаться подальше от политики’. Все проблемы - это политические проблемы, а сама политика - это масса лжи, уверток, глупости, ненависти и шизофрении. Когда общая атмосфера плохая, язык должен страдать. Я ожидал бы обнаружить — это предположение, которое я не обладаю достаточными знаниями, чтобы проверить, — что немецкий, русский и итальянский языки ухудшились за последние десять или пятнадцать лет в результате диктатуры. Но если мысль искажает язык, язык также может искажать мысль. Плохое употребление может распространиться по традиции и подражанию даже среди людей, которые должны и знают лучше.“
Джордж Оруэлл "Политика и английский язык"
в атмосфере страха - лжи - уверток -
кто-то явно всем мешает жить -
кто-то прячет в человеке черта -
чтоб его с безумной силой проявить!
© Copyright:
Носильщик, 2022
Свидетельство о публикации №122082807295
Рецензии