Из Шекспира, сонет 80

Андрей Саар
Меня лишает сил лишь мысль одна,
Что высший дух твое возносит имя,
Что тратит силу на тебя сполна,
Пренебрегая строками моими.
Но ты безбрежна, словно океан,
Несешь легко любые корабли,
Мне ж дерзкий парус в обладанье дан,
Чтоб мы с тобою вместе быть могли.
Я на плаву едва-едва держусь,
Но он пускай постигнет глубину
И хоть крушенья вскоре я дождусь,
Он будет так же рассекать волну.

Я на него не возложу вину -
В судьбе своей любовь лишь упрекну.


© Copyright: Андрей Саар, 2022
Свидетельство о публикации №122082802869
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Андрей Саар
Рецензии
Написать рецензию
Это ж Уильям "Белеет парус одинокий" на английский перевел, а Вы- обратно.

Андрей Пустогаров   30.08.2022 08:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Андрей Саар