Behind those empty walls

"Don't you see their bodies burning
Desolate and full of yearning?
Dying of anticipation,
Choking from intoxication?
I want you to be left behind those empty walls,
Taunt you to see from behind those empty walls"
(Serj Tankjan).

Для кого эти строгие горы,
Если память убита о нас?
Для чего эти глупые споры,
Чтобы в них только ложь родилась?
После ночи бессонной опухли
И глаза, и простуженный нос.
Как ты ждал, что к ногам твоим рухну,
Словно дом, утвержденный под снос!
Рюкзаком надрывал позвоночник
И плясал на мосту под дождем.
Как меня ты удерживал ночью,
Как меня ты отталкивал днем!
Выйду в свет - не покинешь у сцены?
Оступлюсь - побежишь поднимать?
Ты бы знал, возводя свои стены,
Как одной мне их трудно ломать!


Рецензии