Каррьера. Автопортрет с портретом сестры. 1709
И оттеняет себя с сестрой фоном,
То ли оливковым, то ли зелёным.
Нежно ласкает рассеянный свет
Лёгкие сказочные кружева,
Розы, вплетённые в мелкие кудри
С видимым припорошением пудры,
И осветляет слегка рукава.
Как хороша, привлекая наш взор,
Чуть ироничная полуулыбка,
Тонкие губы затронула зыбко,
И у сестры чуть заметный повтор.
Только Каррьера нисколько не льстит,
Пишет себя на портрете похоже:
Плоско лицо её с пористой кожей –
Непритязателен женщины вид.
Что же? За это ей – честь и хвала!
Нарисовала себя она смело, -
Хоть дорогую одежду надела,
Но приукрасить себя не смогла!
-----
* Розальба Каррьера — итальянская художница и миниатюристка Венецианской школы.
Свидетельство о публикации №122082600846