Эрнст Хемингуэй Век требовал от нас петь

Владислав Левитин
Эрнст Хемингуэй
(1899 – 1961)

***
Век требовал от нас петь
И отрезал нам языки.

Век требовал от нас плыть
И вбивал как затычку.

Век требовал от нас плясок
И втискивал в стальные штаны.

В конце концов, веку вручили
Тот кусок дерьма, что он требовал.


Ernest Hemingway

***
The age demanded that we sing
And cut away our tongue.

The age demanded that we flow
And hammered in the bung.

The age demanded that we dance
And jammed us into iron pants.

And in the end the age was handed
The sort of shit that it demanded.


© Copyright: Владислав Левитин, 2022
Свидетельство о публикации №122082604491
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владислав Левитин
Рецензии
Написать рецензию
Шикарно , Владислав!
Потрясающе-актуальная концовка!

Удачи во всём!

Валерий Олевский   27.08.2022 12:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Валерий! Это не я, это Папа Хем.

Владислав Левитин   27.08.2022 15:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владислав Левитин