Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 128

Ганс Сакс
Un Meurtrier fuyant son Juge, et son Bourreau
;vite cent perils, nul Prev;t ne l’attrape :
; la fin il se noye en passant un ruisseau ;
Tant il efl ma-lais; qu’un Meurtrier ;ehape

Душегуб, улизнув от суда  и петли,
От жандармов ушёл, избежав ста смертей,
Но утоп ни за грош,  проходя чрез ручей.
От закона  ушёл,  а  от смерти - увы.


© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №122082500935
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Привет, Женя. Как там Литсовет? Не ожил еще?

Сергей Ворошилов   25.08.2022 12:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Пока не ожил. Он перешёл на другой формат. Теперь вместо большой лаборатории там книжный развал.

Ганс Сакс   25.08.2022 12:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ганс Сакс