РУБАИ 10.
Умчалась юность- беглая весна-
К подземным царствам в ореоле сна,
Как чудо- птица, с ласковым коварством,
Вилась, сияла здесь и не видна.
Диктовка от Омара Хайяма через проводника Галину Пашину.
1.
Как миг один проходит юность.
И жаль её, она не мудрость.
И только птица встрепенулась,
А жизнь, её, умчала юность.
2.
И хочет быть моложе, но
Аллах всем раздаёт вино*.
Учись и пей нектар* Аллаха,
Чтобы умом сияла птаха.
3.
И не осталась без пера и крыльев,
Не говорила, жизнь мне опостылела,
А отличала зёрна те от плевел,
Что ей Аллах здесь дал, не гневалась.
вино*- учение.
нектар* -знания
Омар Хайям в переводе И. Тхоржевского, рубаи-10
© Copyright: Галина Пашина, 2022
Свидетельство о публикации №122082506922
Свидетельство о публикации №122082506922
Рецензии