Wilfred Wilson Gibson
The return
He went, and he was gay to go;
And I smiled on him as he went.
My son, ;twas well he couldn;t know
My darkest dread, nor what it meant –
Just what it meant to smile and smile
And let my son go cheerily –
My son... and wondering all the while
What stranger would come back to me.
Уилфрид Уилсон Гибсон
Возвращение
Он вышел веселым в дорогу,
Я, вслед улыбаясь, молчал.
Мой сын, он не знал, слава Богу,
Мой страх и что тот означал.
К чему я тогда улыбался,
Мой радостный вид невпопад?..
Мой сын... Я всё думать пытался,
Каким ты вернешься назад?
W. Gibson. The return У. Гибсон Возвращение
© Copyright: Анд Воробьев, 2022
Свидетельство о публикации №122082505396
Свидетельство о публикации №122082505396
Рецензии
Здорово! Так ёмко, лаконично и...есть о чем задуматься. Спасибо за хорошую работу! Выбор произведения отличный, на мой взгляд)).
Юшкевич Елена Васильевна 27.08.2022 00:13 • Заявить о нарушении
Юшкевич Елена Васильевна 27.08.2022 00:13 • Заявить о нарушении
Да, Гибсон - очень интересный поэт. И стихи у него со смыслом :))
Анд Воробьев 27.08.2022 13:16 Заявить о нарушении
Анд Воробьев 27.08.2022 13:16 Заявить о нарушении