Благие вести

На грани времени и моды,
На перекрёстке всех путей,
Вождь православного народа,
Род духо мудрости людей.

Стоит юшманом защищённый
От дальнобойного копья,
Сверкают очи бирюзою
Рука божественно тверда.

По жилам кровь течёт живая,
Как родниковая вода,
Грудь дышит свежестью родного края
И хвоей горного хребта.

Чело , лучистыми кудрями
Сияет над кольчугой золотой
Провозглашая небес благие вести
Раскатом грома перед грозой.

Стрелами молний из зениц
Предупреждая дружеских соседей
Не беспокоить мирный сон детей
Поющих жизнь на струнах духа, в колыбели.

Княжна Татьяна Романова

On the edge of time and fashion,
At the crossroads of all ways,
The leader of the Orthodox people,
The genus of the spirit of the wisdom of men.

Protected by yushman
From a long-distance spear,
The eyes shine with turquoise blear
The hand is divinely firm.

In the veins blood flows alive,
As a spring water,
The breast breathes freshness of the native land
And the pine-needles of mountain ridge.

The head, radiant curls
Shines above the ring armour of gold
Proclaiming the heavens good news
Roll thunder in front of the storm.

Arrows of lightning from the pupils of eyes
Warning friendly neighbors
Do not disturb the peaceful sleep of children
Singing life on the spirit’s strings, in the cradle.

Prince Tatiana Romanova

Au bord du temps et de la mode,
Au carrefour de toutes les mani;res,
Le Chef du peuple Orthodoxe,
Le g;nie de l'esprit de la sagesse des hommes.

Prot;g; d'un yushman
D'une lance de longue distance,
Les yeux brillent de turquoise
La main est divinement ferme.

Dans les veines, le sang coule vivant,
Tel l'eau de source,
La poitrine respire le fra;cheur du pays natal
Et l’aiguilles de pins de la cr;te de montagne.

La t;te avec des boucles radieuses
Brille au-dessus de l’armure d'or
En proclamant les bonne nouvelle des cieux
Par le roulement de tonnerre devant l'orage.

Fl;ches de la foudre des prunelles
Avertissent des amis voisins
N’inqui;tez pas du sommeil paisible des enfants
Chantant la vie sur les cordes de l'esprit dans le berceau.

Princess Tatiana Romanova