Я камень режу под ступени и дорожки,
И грубыми мозолями ладошки
Покрылись… ничего - они сойдут,
Как солнечные дни, сгорят, уйдут.
Останется, что создано душой,
Руками и упрямой головой…
***
Я камень рэжу пад прыступкі і дарожкі,
І грубіянскімі мазалямі далонькі
Пакрыліся… нічога - яны сыдуць,
Як сонечныя дні, згараць, зыдуць.
Застанецца, што створана душой,
Рукамі і ўпартай галавой…
Перевёл Максим Троянович
Владимир Бордюгов. Я камень режу. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122082403429
Свидетельство о публикации №122082403429
Рецензии
