Это и английское Jew, и французское Juif...

— Мы таки никакие не евреи! Мы жиды!!!

   Всюду в Европе жиды, и только в СССР были евреи
Московскому коммунисту-еврею было непонятно такое, как ему казалось, самоуничижение. Как непонятно оно сейчас многим.
   Все дело в том, что слово «жид» является производным от слова «иудей». Причём производным, возникшим первоначально на базе языка испаньоль испанских евреев-сефардов, оттуда перешедшим в язык идиш германских евреев-ашкенази и от них – к польским евреям-ашкенази. А уже оттуда слово «жид» заимствовали и поляки, и русские.
   Так вот, во всех без исключения европейских языках еврей обозначается словом, этимологически тождественным русско-польскому слову «жид». Это и английское Jew, и французское Juif, и немецкое Jude... И нигде оно не считается уничижительным. Потому что происходит от слова «иудей».
***
Без примеси еврейской крови
Увы !, не может быть поэт.
Талант всегда лежит в основе,
Но без ума таланта нет.

Не убиваемая хитрость,
И жизнелюбие в крови
Есть в иудеях самобытность
С порочной странностью любви.

Они гонимые веками
Смогли народ свой сохранить,
Талмуда вечными строками
Смогли в чужих народах жить.

Распространились по планете
И шастают туда-сюда
И их талантливые дети
Везде и всюду навсегда !.

Ну так за что же их не любят ?,
И терпят рядом для чего ?,
Ругают, презирают, судят,
А им живучим ничего.

И вечный жид еще блуждает,
С коварной думой на челе,
И в щель любую пролезает,
Как вирус страны поражает
ДА  – ОН бессмертен на земле.
***
В себе подозреваю сей талант природы...
***
Родом я из северных земель,
Есть в роду норвежские народы,
Что и я по вашему еврей ?.
Потому что умный от природы !...

Вот с похмелья пейсы отращу,
И надену кипу осторожно
У стены известной погрущу
И обрежу все, что только можно.

Ну, а если здраво рассудить
Кроме иудеев нет талантов,
Так что лучше уж евреем быть
Среди наших русских эмигрантов.

После 1917 года на употребление слова «жид» в речи были даже наложены суровые кары.
Вот так Россия оказалась единственной страной, где общеевропейское разговорное слово «жид» (иудей) было вытеснено книжным словом «еврей» — потомок Евера.