You ll never Walk alone by Gerry and The Pacemaker

Женя Швед

You'll never Walk alone by Gerry& The Pacemakers

Если путь — через шторм,
Выше голову, друг!
И не бойся ни грома, ни гроз.

Ведь окончится шторм,
С злато-солнышком вдруг
Зазвенит серебром птица дрозд.

припев: Пусть ветер в лицо,
Пусть даже и дождь,
Иначе расстанься с мечтой.
Иди с надеждой в сердце твоём.
Ты с ней не один.
Надежда по жизни с тобой

Lyrics
Walk on through the wind
Walk on through the rain
Or your dreams be tossed and blown

Walk on! Walk on! With hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Женя Швед

Рецензии

Написать рецензию

Странно...
Не приведен текст оригинала.
И даже не указан автор (это вовсе не группа Джерри).
Потому о качестве перевода судить трудно.
.
С уважением

Тимофей Бондаренко 29.08.2022 05:49 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

;)) для песен, Тим, редко используется слово original, чаще lyrics. Читай внимательнее;))

Женя Швед 29.08.2022 14:52 Заявить о нарушении

При всем желании не могу вспомнить, когда пил с Вами на брудершафт.
Ну а если Вам неизвестно значение слова "оригинал", то тут я умолкаю.
:-)
С уважением

Тимофей Бондаренко 29.08.2022 16:00 Заявить о нарушении

Не ломай зубы, Тим! Иди, куда шёл.

Женя Швед 29.08.2022 16:59 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Женя Швед