В Космосе. Поэтический перевод

Поэтический перевод одноименного стихотворения латышской поэтессы Аспазии (Из сборника"Путешествие души",1933 г.)

В КОСМОСЕ

Порывисто, с разгона,несётся жизнь со склона.
Когда закончится она,
Плоть будет смерти предана.

Но, в Космосе ушедший вверх нырнёт
И новое развитие начнёт.

Крупинкой соли растворится он,
В утробу вновь прибывший эмбрион.

А звёзды, что отправили по склону,
Вновь жизнь его вплетут в свою корону.


Рецензии