Переводчик от бога

        ПЕРЕВОДЧИК ОТ БОГА

Когда твоя вера с Его!- сравнится,
то сольётся с ней, и... «ты всё поймёшь».
Так вот к чему надо мне устремиться!
Бог мой!- ты слышишь меня?- и ждёшь...

Я это чувствую... я Тебя понимаю...
Достичь высот- «Твоей Веры»! нелегко...
Иду к Тебе, в кровь ноги свои сбиваю...
но верю!- Твоё «терпенье божье»- велико.

Сквозь боль, Ты услышал мои молитвы!?
И послал мне навстречу- «Сына своего»;                /Последователя/
Он поможет прочесть мне Твои «Манускрипты»...
Он же Мастер!- раскрывать «Смысл» Слова Твоего.

                21.08.2022.44Б25

манускрипт- /лат./ <manus>- рука + <skribo>- пишу = рукопись;
собирательное название текстов, написанных от руки; черновики,
написанные автором от руки; рукописная книга; Древние рукописи;
«фолиант»- отпечатанная книга;
«Но ещё дюжина манускриптов по-прежнему за семью печатями»;
«Две тысячи старинных рукописей вывезены в Копенгаген...»

манускрипт- первообраз книги»; одни свёртывались в свитки /трубочку/,
другие имели вид квадратных книг; /глиняных табличек/;

переводчик- специалист, занимающийся переводом текста с одного
языка- на другой; преобразователь в коммуникакации;
языковед, обладающий знанием двух языков- в равной степени;
носитель двух культур;
перевод- с целью сближения двух культур; взаимопонимания;

аналоги: гид; перелагатель; переложитель; /преломитель/; синхронист;
толмач; толкователь; соединитель;


Рецензии