Стихотворное Евангелие Дмитрия Ляляева

               
                «Начал читать, не оторваться...» (Иван Цуприков)

Моим главным открытием на Стихире является «Стихотворное Евангелие» Дмитрия Владимировича Ляляева. (Оно помещено под псевдонимом Дмитрий Афганец).

Лаконичный и возвышенный слог, насколько это возможно в поэзии приближенный к оригиналу. Каждое четверостишие отточено и наполнено радостью и торжеством! То есть оно полностью отвечает названию книги "Благая весть":

     «К Марии, Деве Непорочной,
     Был послан Ангел Гавриил
     С великой новостью и срочной.
     Войдя, он Деве говорил:

     "Возрадуйся, Благая Дева!
     Ты Богу ныне угодишь:
     От Духа примешь Ты во чрево
     И Сына Господа родишь.»
               (Дмитрий Ляляев)

Эта восторженная радость властно передаётся читателю. Так что не устаёшь и не скучаешь при чтении, как это часто бывает со многими стихотворными переложениями Евангелия или его отдельных отрывков.

Это целое явление в русской духовной поэзии 20-го века. Русская поэзия ещё никогда не приближалась так близко к Слову Божию и не образовывало с ним такого гармоничного единства. Беру на себя смелость сказать: вдохновенно, с Божией помощью написано. Так что хочется выучить наизусть.

Посудите сами:


     «Вам говорю, ко Мне придите,
     Все утомлённые душой,
     Мое учение примите,
     И Я доставлю вам покой.

     Навек запомните основу
     Всего ученья Моего:
     Вам к Богу нет пути иного,
     Как через Сына одного".»
               (Дмитрий Ляляев)

За 26 лет «Стихотворное Евангелие» не было напечатано!  А на сайтах «проза.ру» и «поэзия.ру» только несколько (не наберётся и пятидесяти) восторженных отзывов.

Зато какие:

«Выше всяких похвал!» (Лютый Кузнец)
«Просто восхитительно!» (Мария Макарова5)
«Начал читать, не оторваться...» (Иван Цуприков)
«Неожиданно, мощно и добро!» (Гавриил Тишков)
«Спасибо за светлую и возвышенную поэзию!» (Мэри Снегова2)

У этой книги большое будущее!

А как написаны «Святых Апостолов Деянья»!

«И юный Савл стерёг одежды
Слепых от бешенства убийц.»
               (Дмитрий Ляляев)

Откройте для себя эти две жемчужины евангельской поэзии.