У меня на сердце два тату - Саше

Под луной ничто не ново,
возвращаюсь без улова,
а навстречу девушка идёт...
На руке тату из слова,
и ловушка мне готова.
Но не помню имени её...

Губы сладкие конфетка,
на руке тату и ветка...
Только ты смотри, не обожгись.
Красоты девчонка редкой,
не фигура - статуэтка,
И сердечко ёкнуло, держись!

Человеку мало надо,
чтобы были дети рядом,
чтобы было дерево и дом.
Были б груши с виноградом,
драгоценная награда.
И вдвоём по садику идём.

Но случилось, как-то сдуру
утерял я субкультуру,
и фигуру - ноги от ушей.
За рекой трубили туры,
романтичная натура!
И весна всегда в её душе.

В ресторане на салфетке
я писал стихи соседке,
повернулся - сердце моё, ёк!
Нет любви и нету ветки,
ни блондинки, ни брюнетки...
И хожу я холост - одинок.

Если б знала ветка вишни,
если б слово дал Всевышний,
но я не запомнил, как зовут...
На одной руке я бывший,
на другой - чужой и лишний.
У меня на сердце два тату...

Потерял своё я счастье,
только помню на запястье,
было одно слово - слово LOVE (лов!)
Я сошёл с ума от страсти,
и забросил в реку снасти...
Что же ты наделала... любовь.

Хорошо в жару и летом,
когда девушки раздеты,
а наденут шубы на уют.
Я тату ищу, ну, где ты?
Я рисую силуэты,
вспоминаю, Сашенькой зовут.

Как шептал я ей на ушко,
мне мила Ваша ловушка,
угодил я Сашенька в силки.
За Невой палила пушка,
виноват, вестимо Пушкин,
как мои Вам чувства велики.

Вы, друзья, меня поймите,
осудите, как хотите!
За тату проклятую - любофф...
Я ищу девчонку Сашу,
в мире нет которой краше.
На запястье было слово лов...

Я ищу девчонку Сашу,
в мире нет которой краше.
А зачем, понятно и без слов...

* О природе слова тату, если на левой руке «любовь», а на правой «цветущая ветвь», как сказал бы тот Боян, мыслями по древу растекаясь, то в этом что-то есть! Тяжко ти той голове, у которой руки растут, неважно откуда (хоть и золотые), и тяжко тем рукам, что - без головы... Цитирую почти дословно СЛОВО. Английский вариант произношения страдает глупостями, язык слишком молод, чтобы его изучать всерьёз. Русский с наречиями может объяснить буквально всё и сам, например: Пушкин от пушки, пушка от ушка (читай статью), так и здесь. Как родилось то самое «слово» в теологии, обозначающее наше ВСЁ латиницей? От обычных и хорошо забытых Хоть и Хотя (божественные имена - наследие язычества), от которых осталась россиянину одна похоть да охота. Но если скажешь хочу, то всем сразу понятно, что именно. Транслитерация: слово - от лова - с улова, с ловушки; «с» в начале означает союз (узы), что и в русском слове со-честие (счастье, когда честь по чести). Ловушка и девушка имеют один корень (ушко), который мы упорно не замечаем в доброй половине слов. Итак, прямые переводы и звуки:

LOVE - лов - словенское, хорв., чех., болг. и т.д.
LOVE - охота - сербское (прямой перевод);
LOVE - лёф - по-французски и по-испански;
LOVE - POLOWANIE (пол), ПОЛЮВАННЯ (укр), ПАЛЯВАННЕ (белор).
Сама садик я садила, сама буду...

Перевод без звука - разговор глухого с немым. Любовь на левой - ближе к сердцу... Весенняя веточка с растущими листьями символизирует вечную молодость и влюбленность. Подобное изображение можно встретить у романтичных и мечтательных натур, у которых всегда «весна в душе»... да "Богу бы в уши", как говорится, а обладательнице тату, ну, если есть такие, остаётся только позавидовать... Спасибо.

21.08.2022, Санкт-Петербург