Надежда – странный механизм –
Изобретенье сердца,
Хоть день и ночь она трудись –
Вовек ей не стереться.
В чём суть работы – не понять
Тем, кто умом не блещет,
Но принцип ясен – украшать
Обыденные вещи.
Hope is a strange invention —
A Patent of the Heart —
In unremitting action
Yet never wearing out —
Of this electric Adjunct
Not anything is known
But its unique momentum
Embellish all we own —
Эмили Дикинсон. 1392. Hope is a strange invention
© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2022
Свидетельство о публикации №122082102100
Свидетельство о публикации №122082102100
Рецензии
Аркаша, я с тобой!!!!!!
Спасибо!!!!!
Иветта Дубович Ветка Кофе 21.08.2022 16:22 • Заявить о нарушении
Спасибо!!!!!
Иветта Дубович Ветка Кофе 21.08.2022 16:22 • Заявить о нарушении
И я с тобой, Веточка )
Но этот стих всё равно переделаю. Немножко уже осталось. )
Никак он у меня не получается. (((
Аркадий Спозаранков 21.08.2022 16:23 Заявить о нарушении
Но этот стих всё равно переделаю. Немножко уже осталось. )
Никак он у меня не получается. (((
Аркадий Спозаранков 21.08.2022 16:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.