Болеслав Прус - Поэзия будущего

Денис Говзич Дг
ПОЭЗИЯ БУДУЩЕГО

Когда решу обзавестись костюмом,
То тут же вывожу себя на пик вдохновения…
Размышляю, компоную, пишу… -
Пока мой кредитор проявляет рвение.
Но, лишь только отступят заботы,
Кошелёк набухнет, разрастётся вширь…
Скажу: к черту вашу литературу!
Прощайте, братья голыши!

БОЛЕСЛАВ ПРУС
Перевод Дениса Говзича

И ОРИГИНАЛ

Poezja przysz;o;ci

Gdy si; upi;k­szy; chc; gar­ni­tu­rem,;Mie­wam pa­rok­syzm na­tchnie­nia...;Gdy mi wie­rzy­ciel za­wra­ca g;o­w;,;My­;l;, uk;a­dam i pi­sz;...;Lecz, je­;li pierzch­n; tro­ski ;y­cio­we,;Je­;e­li pe;­na kie­sze­nia,;Wo­;am: pal dja­bli li­te­ra­tu­r;,;Adio, bra­cia ho­;y­sze!

Autor:
BOLES;AW PRUS

ДАЛЕЕ

Ян Бжехва - Приход весны
http://stihi.ru/2022/08/15/5939


© Copyright: Денис Говзич Дг, 2022
Свидетельство о публикации №122082007128
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Денис Говзич Дг
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Денис Говзич Дг