Самая-самая! Моя любовь!

    Љубов моја - льюбов моя! (Македонская)  -
Льюбов моя! – Любовь моя! (Русская)
Нету прекрасней любви, чем когда Ты – моя! -
Самая дивная - македонская, русская –
Удивительная, страстная, пленительная, славянская!
        Когда стройность Твоя, грациозность
Очаровывает взор
И Твоя серьёзность
Влечёт меня нарисовать Тебя,
Хочется прошептать Тебе:
Стань навеки моей, любовь моя!
Картину с Тобою я назову:
Любимая моя!
     Моя любовь неземная – это, конечно, Ты!
Но в моих снах Ты - земная -
В поле со мной или в парках, где расцвели цветы!
С Тобою - все мои лучшие мечты!
От Тебя в моих чувствах - цветут сады!
    Ах, заря ты моя - пожар малиновый!
Вспомнил вдруг я родные дали,
Где Тебе я шептал про любовь,
Где меня поцелуи губ ждали!
     Вечная любовь,
Бесценная моя!
Ты навек моя,
Тебя люблю я!
Лишь Тебя, чарующую – всю –
Ценю безмерно я!
Тебе руку, сердце
Подарить хочу, любимая моя!
      Любовь моя, с утра Ты вся  - чарующее лето!
А вечером Ты – дивная весна -
Ликуешь, радостно волнуешь,
Влечёшь к себе, как будто страстная  волна!
    Знай,  любви не нужен берег!
Любовь моя – море! В это верю!
Ты волшебна вся, волшебна, как волна!
Знай, что сердце к Тебе рвётся,
Твоим – сердце назовётся!
Только Ты нужна мне, Ты одна! 
       Нас с Тобою
Каждую нашу ночь – не двое, а трое:
Ночь, я
И Ты – любовь моя!
        А Ты - моя, любимая,        And You my love, my sweet, sweet love
Ты – всё, из-за чего я…         Are what it's all, because of
 О, Ты - моя, любовь моя,        О, You my love, my sweet, sweet love
Ты – всё, из-за чего я…    Are what it's all, because of
/ And You My Love. www.youtube.com/watch?v=wTgWX_62paE   /
    Любовь моя! Ты мне так дорога! Ты нежною вся стала!
Ты лаской каждый миг влечёшь меня!
Мы –словно в дивном сне – друг друга нам всё мало!
Ты любишь лишь  меня, а я - влюблён в Тебя!
     О, если бы любовь моя, что сердце всё переполняет мне,
Тебе без нежных слов моих была б понятна,
Она бы стала для Тебя похожею на мириады изумительнейших звёзд,
Как мир волшебный в чудном сне - прекрасна,  необъятна!
     Любимая моя, нежная,
Мечты Твои –  как поле белоснежное!
Так чарует всё великолепием своим –
Все снежинки – так сияют, шепчут: мы горим –
Счастьем, чтобы вы вдвоём нас всех нашли!
Приходите к нам быстрее, мы для вас пришли –
С неба, где к вам свет от звёзд, как дар, летит!
Пусть ваша любовь, как звёзды – вечно светит!
     Моя любовь и мой друг,   Toi mon amour, mon ami
Я мечтаю о тебе,                Quand je r;ve c'est de toi
Ты – любовь и мой друг,           Mon amour, mon ami
Это всё пою тебе.                Quand je chante c'est pour toi
Ты – любовь и мой друг,           Mon amour, mon ami
Без тебя жить не могу,              Je ne peux vivre sans toi
Ты – любовь и мой друг,           Mon amour, mon ami
И не знаю почему.                Et je ne sais pas pourquoi
    Не будет и мгновения, где я
Не ждал бы встречи лишь с Тобой,
Любовь моя!
     Моя любовь – моя страна родная!
Прекрасны Сан-Марино и Флоренция, и Рим,
Парижа уголки, похожие на уголки рая,
Они мне шепчут: сказку покорим?
Но всех милее мне страна родная!
За то люблю, что в ней свободно говорим!
Больше всего люблю, когда родная речь повсюду – 
Спокойная, как музыка лесов, полей,
Люблю и тишину лесную – всюду,
Где только птицы, да ветра поют о ней.
Как не любить – ведь нет земли свободней,
Лишь иногда захочется летать,
Как птицы – и я в тройке Новогодней,
Там Дед Мороз, Снегурочка – во сне опять!
А просыпаясь, ухожу в просторы –
Просторы родины, в просторы тишины,
В просторы знаний, где пути-дороги
Мне говорят: любить – не знать войны,
Любить – уметь всем наслаждаться,
Ценить прекрасное, шедевры ощущать,
Влюбляться в красоту повсюду,
Любую красоту душой воспринимать...
Моя любовь – страна моя родная!
Чудесны Сан-Марино и Флоренция, и Рим,
Парижа уголки, похожие на уголки рая,
Но Эрмитажа рай, наш рай – давно уже творим...
В гостях прекрасно, но милей страна родная...
О ней, как о любви лишь говорим...
     Моя мечта – на небосклоне
Сияет вновь в уме моём.
Ты так далёка – как в полоне.
Наверно, нам не быть вдвоём.
Моя мечта! О, ясноока!
Небесная! Ты всё молчишь.
Сияешь Ты мне так далёко,
Но так же пламенно горишь!
Гори-сияй всегда-всегда!
Сияй – прекрасна, как и прежде.
Не только Ты живёшь в надежде,
Скажи в сияньи слово «Да»!
Скажи мне  «Да, я буду ждать»!
Скажи иль дай хоть знак надежды!
К Тебе примчусь, как было прежде,
С Тобой прекрасное создать!
Гори-сияй, моя мечта –
Звезда любовью озарённых!
Ты – как и прежде, почти та...
Сиянье счастьем одарённых!
    Моя возлюбленная – весна,
Моя возлюбленная – природа лета!
Осень – ненаглядная моя!
А зима – краса, что мной воспета!
Моя любовь – скульптуры в залах,
Парки у залива! Их люблю!
А как люблю я волны – страсть поэта,
В них любовь подобна кораблю –
Так стремит в простор бескрайний,
Быть там птицей, чтобы изумляться,
И с Тобой, любимой, появляться
В Счастье – там Тобою восхищаться!