Не спросят,
Когда уносят
Дитя с поникшей головой…
Жестокость
Бросают в пропасть,
Чтоб скрыть ее от нас с тобой…
Посмотри – я не я,
И семья – не семья,
В их башке, в их башке только бой!
Среди танков и бомб,
Среди бомб и стволов,
В их башке матерей и вдов вой!
В их башке, в их башке…
Зомби, зомби, зомби..
Что в их башке, в их башке?
Зомби, зомби, зомби…
Не взглянут,
Но сердце встанет
У матери. Слезы и боль!
Жестокость
Бросают в пропасть,
Чтоб скрыть ее от нас с тобой…
Эта тема стара:
И в двадцатых годах
В их башке, в их башке вечный бой!
Среди танков и бомб,
Среди бомб и стволов,
В их башке вновь идти на убой!
В их башке, в их башке…
Зомби, зомби, зомби..
Что в их башке, в их башке?
Зомби, зомби, зомби…
Перевод The Cranberries- Zombie
© Copyright: Сергей Харечкин, 2022
Свидетельство о публикации №122081906370
Свидетельство о публикации №122081906370
Рецензии
А вот мой перевод: http://stihi.ru/2022/06/12/5711
Кирилл Грибанов 01.10.2022 14:16 • Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 01.10.2022 14:16 • Заявить о нарушении