Я закрываю ей глаза

Лия Полянская
Я закрываю ей глаза,
Когда лежим вдвоём.
При этом  должен рассказать,
Зачем такой приём.

И так ночами напролёт,
Почти что каждый час
Она вопросы задаёт
В связи с закрытьем глаз.

Не знаю я, что ей сказать.
Я просто идиот:
Кладу ей руку на глаза,
А сам целую рот.


Вольный перевод стихотворения
Генриха Гейне « Я закрываю ей глаза »
( Heinrich Heine (1797 - 1856)
« Ich halte ihr Augen zu » )


© Copyright: Лия Полянская, 2022
Свидетельство о публикации №122081900059
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лия Полянская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лия Полянская