меня окружили чужие

меня окружили чужие,
которые славят "стихию"...
поднявшую саблю на брата...
не надо! не надо! не надо!

с залитыми кровью руками
не смейте кидаться в объятья...
поймите, что Авель и Каин
не братья, не братья, не братья...

-----------------------
перевод с чужого языка


Зачем подписано "с чужого языка"? -- спросил меня читатель. Был повод. Наверное, надо убрать сейчас эту подпись.

и всё-таки...
язык пропаганды, неважно, по-русски или по-французски выражается пропаганда, -- это чужой язык. У чужого языка свои обороты, которые не хочется повторять "враг народа", "предатель", и т.д. Пропаганда называет зло "европа" и "запад", людей называет "великой нацией" и т.д. Пропаганда вспоминает о "родине", о "матери", о "всем святом" тогда, когда это всуе и когда выгодно. Есть пропаганда и есть пропаганда. Они считают себя врагами. И та и другая пропаганды. И та и другая говорят и пишут на чужом языке.