Поэтический перевод одноименного стихотворения латышской поэтессы Аспазии, 1922 г.(Из сборника "Ночь ведьм",1923 г.)
ДЕМОНИЧЕСКАЯ СИЛА
Не укротить её ни силой, ни проклятьем!
Не напугать её любви
прозрачным платьем.
Из болей - ни одна её
не разорвёт.
Нагой она пришла, нагою и уйдет.
Сокрыта сила в глубине души.
И,если ты её познать решил,
Тогда признайся в сумрачной тиши,
Что сам себя ты должен задушить!
Демоническая сила. Поэтический перевод
© Copyright: Лена Ерёменко, 2022
Свидетельство о публикации №122081801705
Свидетельство о публикации №122081801705
Рецензии