Ночная Рапсодия Августа 2022

14.08.2022. Великобритания, Ноттингемшире

Ночная Рапсодия Августа 2022

Я знаю, трудно говорить,
Когда сказать:
А ты не понят.

Как воду в ступе
Лить и лить:
А не смолоть муки,
И всё тут.

Когда всё зная,
Говорят,
Как будто все кругом
Глухие.

И ты один.
И ты одна.
И мы по одиночке,
По одному,
Так беззащитны.

Когда ты видишь:
Что забор,
Преграды столь высок,
А ноги,
Руки,
Тело
Таковы
Что вот дела:
Летать не могут.

Вон - левитации пацан
Учил летать
Других
За деньги.

Но от земли чуть
Оторвя,
Повис,
Завис,
На удивленье.

Так повисел,
И попыхтел,
И удивил.

И опустился.

Так никуда не улетел.

Всё там же,
Где и был.

Страница!

И руки в ноги, ноги взяв,
Свои,
Такие все родные,

Он без полёта зашагал,
Пусть без чудес,
Зато открыто.

И так порой потуги все
Куда то в ввысь и вверх подняться:
Разбогатеть!
БОГАТЫМ БЫТЬ!

Вот: миг:
И вот:
Уж упускаться.

Опять как все.
Как не взлетал.

Опять как все
Кто не летали.

Опять в толпе
Опять идти
Опять как все
Опять в печали.

И прыгать вверх так устаёшь!

Как в сказке той старинной,
Русской:
Как Жаба больше, нежли Бык,
Хотела быть
Или казаться.

Пыхтела, надуваясь в ширь,
И ввысь,
Всё больше,
Выше,
Больше,
Уже огромнее Быка!

Вдруг - хрясть!
Весь воздух
сразу вышел!

И снова крохотною
Став,
Малюсенькой, малой,
Низенько
Смотрела Жаба
На Быка,
Что Возвышался
Мощно,
Ростом.

Наверно, сказка:
Небеса
Кружились Звёзды
И Созвездья,

ТО ближе став.
То дальше став.
То ближе став.
То дальше став.

Танцуя танцем
Коловращенья?

Иль то про жизнь?

Хотел бедняк
Стать Богачом и Господином?

Уж так пыхтел,
Работал,
(крал?),
Копил, копил,
Взлетая Ростом.

Как Абрамович:  на коне?
Уж на Быке и на огромном:
И яхт штук семь, иль восемь есть,
И миллиардов, штук так восемь.

Вдруг крах.
Вдруг отобрали всё.
И миллиарды, яхты, деньги.

И ставши маленьким никто,
Как  Лягушонок
На дороге.

И нет ни денег, ни жиья,
Ни яхт: всё отобрали
Разом.

Ну что ж другим ты не раздал?
Чтоб приютили?
В трудном часе?

Ну, Абрамович, так, словцо,
Он Экс-Советский,
Экс-Совешен,
Еврей с Литвы,
Кто вверх взошёл,
Некоронованный
Король был.

Но и каждый.
Вот: взлетел.
Летаешь,
В кайфе счастья
Птичкой.

И вдруг: опять, опть пришло.
- Назад!
- На Землю!
- Тут попрыгай!

Мы выживаем,
Кто один:
Тащить не надо ту поклажу.
Но выжить трудно,
Есть ты один.
Тащить своё,
Пардон,
Куда то?

Куда? Куда?
Дорога та?
Где та Звезда,
Что Путеводна?

Что за собой
Тебя звала,
Искрясь, мерцая
Звонко-звонко
В той тишине ночи
Вокруг,
Как колокольчик иль бубенчик,
Как сердце вдалике:
Стучит.

- Живым тут жить!
- Живым тут быть!

- Живое сердце!
- Всё живое!

И в тишине ночи опять,
Такая в сумерках
Прохлада,
как обещанье
Неги той,
Фатой окутанной
Тобой.

И ты живёшь:
И таешь, таешь,
Так хорошо!
Так хорошо!
Так нега в тело проникает,
И каждый вздох,
И каждый вздох.

И ты как пьёшь и ешь ,
впитаешь
Прохладу нежную ночи
На фоне дня,
Что прошибает
Горячим воздухом
Сухим.

Ты растворяешься,
И нежась,
От удовольствия полно:

Живым же быть
Порой , - летаешь,
И удоволсьтвия
Полно!

Так хорошо!
Так хорошо!

КТо это всё создал:
Спасибо.
Благодарень,
И Вам поклон,

Великие же люди были,
Иль Боги,
Ангелы,
Иль Кто?

И только человек,
Вмешавшившись,
Тут напридумывал всего:
Суды судить,
Всех обвинять бы.
- То не моги!
- Сё не моги!

- Налоги нам плати,
Да кланяясь,
Благодари,
Коль уцелел!
Ведь власть карать,
Ведь власть стращать вас,
Не каждый может уцелеть!

А во трава, цветы, деревья!
Вот небеса и облака!
Песочек, камушки, дороги,
Поля, луга, леса, болота,
Озёры, реки и моря,
И океаны, горы, водапады,
А вот зелёная трава.

Бог создал Землю Человеку
И подарил:
- Она твоя!

Не может власть и государства
То наше право
Отбирать!

Ты хочешь есть:

- Нельзя! Чужое!

- Земля огромна? не твоя.

- И в лес по ягоды грибы чтоб:
Туда тебе нельзя, нельзя.

- И в речке рыбу не ловили б!
Лицензию купи и свайс,
Как ты родился, где чужое,
Чужое , не твоё - земля.

Нас обокрали, обобрали.
Беспомощны и сиротны.

Родившись в мир,
Где говорят нам:

- Тут всё чужое.
- Не входи.

- Вошёл? Когда же уберёшься?
- Тебе не рады тут никто?

- Когда же наконец загнёшься?
Тут ждут и ждут, - зачем пришёл?

И ты вдруг видешь.

Что Создатель,
И Ангелы Его, трудясь,
Отдали землю:
Что забрали,
И выжить трудно тут подчас.

Мы молимся
В Благодаренье
Прося спаси и защити.
Прости нас, Боже,
В нашей силе
Не вышло землю защитить.

Мы и себя то не сумели.

И мы доверчивы, добры.

Мы и врагов, - обманов ели,
Встречали
Как друзей родных.

Прости, творенья , Создатель,
Твоих Трудов, Твоей Мечты.

Не заставляйте
Женщин плакать.

Своих иль нет:
Но Матерей.

Да и к другим бы:  подобрее.
Да и к себе бы:  подобрей.

- Ах, почему же
Люди не летают?

- А шаг за шагом, -
По земле?

Ианна Инна Бальзина-Бальзин  (* Eanna Inna Balzina-Balzin)

"Ночная Рапсодия Августа 2022", стихи  (14.08.2022)
http://stihi.ru/2022/08/15/192
https://proza.ru/2022/08/15/32

"Night Rhapsody August 2022", poems (14.08.2022)  (Rus Eng)
http://stihi.ru/2022/08/15/192
https://proza.ru/2022/08/15/32

"Night Rhapsody August 2022" (14.08.2022) (Eng Rus)
http://stihi.ru/2022/08/15/255
https://proza.ru/2022/08/15/71

Ианна Инна Бальзина-Бальзин
Eanna Inna Balzina-Balzin)

----------------------------------------------------
Дополнение, Приложение - перевод на английский

Appendix
Translated by Google Translator on line
for my English-speaking readers
on line optional translation :
---------------------------------------------------

08/14/2022. UK, Nottinghamshire

Night Rhapsody August 2022

I know it's hard to say
When to say:
And you are not understood.

Like water in a mortar
Pouring and pouring:
And do not grind flour
And everything is here.

When you know everything
They say,
It's like everything is around
Deaf.

And you are alone.
And you are alone.
And we are alone
One by one,
So defenseless.

When you see:
What a fence
The barriers are so high
And the legs
Arms,
Body
These are
What's up:
They cannot fly.

Vaughn - levitating kid
taught to fly
Other
For money.

But a little from the ground
tearing off
hung,
hung up,
Surprisingly.

So hung
And puffed
And surprised.

And went down.

So it didn't go anywhere.

It's all right there
Where was.

Page!

And hands to feet, taking feet,
Their,
Such are all relatives,

He walked without flying
Let no miracles
But it's open.

And so sometimes all attempts
Somewhere up and up to climb:
Grow rich!
BE RICH!

Here is a moment:
And so:
Get lost already.

Again like everyone else.
How not to take off.

Again like everyone else
Who didn't fly.

Again in the crowd
Go again
Again like everyone else
Again in sadness.

And you get tired of jumping up!

Like in that old fairy tale
Russian:
Like a Toad more than a Bull,
wanted to be
Or seem.

Puffed, puffing out in breadth,
And up
More,
Above,
More,
Bigger than the Bull!

Suddenly - crack!
All the air
out right away!

And tiny again
Becoming,
tiny, small,
low
Watched Toad
On the Bull
What Towered
Powerful
Growth.

Probably a fairy tale
Heaven
The stars were spinning
And the constellations

THEN getting closer.
Then further becoming.
Then becoming closer.
Then further becoming.

dancing dance
Rotations?

Is it about life?

The poor man wanted
Become rich and master?

Already so puffed
Worked,
(steal?)
hoarded, hoarded
Taking off with growth.

How is Abramovich: on horseback?
Already on the Bull and on the huge one:
And there are seven or eight yachts,
And billions, pieces so eight.

Suddenly collapse.
All of a sudden, everything was taken away.
And billions, yachts, money.

And becoming a small nobody
Like a frog
On the road.

And there is no money, no life,
No yachts: everything was taken away
Together.

Well, why didn't you give it to others?
To be sheltered?
At a difficult time?

Well, Abramovich, so, word,
He is ex-Soviet,
Ex-Soviet,
Jew from Lithuania
Who went up
Uncrowned
The king was.

But also everyone.
Here: took off.
you fly
In the high of happiness
Birdy.

And suddenly: again, again it came.
- Back!
- To the ground!
- Jump here!

We survive
Who is alone:
You don't have to carry that load.
But it's hard to survive
There is you alone.
drag yours,
Sorry,
Where is it?

Where? Where?
Is that road?
Where is the Star
What is Guiding?

What's up
I called you
Sparkling, shimmering
loudly loudly
In that stillness of the night
Around,
Like a bell or a bell
Like a heart in the distance
knocking.

- Live here!
- Live here to be!

- Living heart!
- All living things!

And in the silence of the night again
Like this at dusk
Cool,
like a promise
Negi that
Veil shrouded
You.

And you live
And you melt, you melt
So good!
So good!
So bliss penetrates the body,
And every breath
And every breath.

And how you drink and eat
soak up
Cool gentle night
Against the backdrop of the day
What breaks through
hot air
Dry.

You dissolve
And basking
Full of pleasure:

To be alive
Sometimes you fly
And pleasure
Full!

So good!
So good!

Who created this:
Thank you.
thank you,
And bow to you

Great people were
Or gods,
Angels
Ile Who?

And only man
Intervening
I thought of everything here:
Courts to judge
Everyone would be blamed.
- You can't!
- You can't!

- Pay us taxes
Yes, bowing
Thank you
Kol survived!
After all, the power to punish
After all, the power to frighten you,
Not everyone can survive!

And in the grass, flowers, trees!
Here are the skies and the clouds!
Sand, pebbles, roads,
Fields, meadows, forests, swamps,
Lakes, rivers and seas
And oceans, mountains, waterfalls,
Here is the green grass.

God created the earth for man
And gave:
- She's yours!

Power and state cannot
That is our right
Take away!

Do you want to eat:

- It is forbidden! Alien!

- Is the earth huge? not yours.

- And in the forest for berries mushrooms so that:
You can't go there, you can't.

“And they wouldn’t fish in the river!”
Buy a license and swipe
How were you born, where is someone else's,
Alien, not yours - the earth.

We were robbed, robbed.
Helpless and orphaned.

Born into the world
Where they tell us:

- It's all different.
- Don't come in.

- Has entered? When are you leaving?
- You are not welcome here, no one?

- When will you finally die?
Here they wait and wait - why did you come?

And suddenly you see.

What the Creator
And His Angels, working,
Given land:
What was taken
And it's hard to survive here sometimes.

We pray
Thanksgiving
Please save and protect.
Forgive us God
In our strength
It did not come out to protect the earth.

We couldn't do it ourselves either.

And we are trusting, kind.

We and enemies - ate deceptions,
Met
Like family friends.

Sorry, creations, Creator,
Your Works, Your Dreams.

Don't force
Women cry.

Yours or not:
But Mothers.

Yes, and to others would be: better.
Yes, and to yourself: better.

- Oh, why
People don't fly?

- And step by step, -
On the ground?

Ianna Inna Balzina-Balzin
Eanna Inna Balzina-Balzin

"Night Rhapsody August 2022", poems (14.08.2022)
http://stihi.ru/2022/08/15/192
https://proza.ru/2022/08/15/32

Eanna Inna Balzina-Balzin
Ианна Инна Бальзина-Бальзин

"Ночная Рапсодия Августа 2022", стихи  (14.08.2022)
http://stihi.ru/2022/08/15/192
https://proza.ru/2022/08/15/32

"Night Rhapsody August 2022", poems (14.08.2022)  (Rus Eng)
http://stihi.ru/2022/08/15/192
https://proza.ru/2022/08/15/32

"Night Rhapsody August 2022" (14.08.2022) (Eng Rus)
http://stihi.ru/2022/08/15/255
https://proza.ru/2022/08/15/71

Eanna Inna Balzina-Balzin
Ианна Инна Бальзина-Бальзин