(с украинского).
Люблю я зелье в сладости лилЕй,
Люблю порок, рядящийся святым,
И всё бесстыдство нежности твоей,
Случайных милостей неясный дым.
И нелюбовь твою благословлю,
Ведь для меня осталась ты одна,
Последнюю любовь в тебе люблю,
Как терпкий вкус допитого вина.
***
ГОЛОС ОТРУТИ.
Люблю отруту, сховану в лілеї,
Люблю порок із поглядом ясним,
І безсоромність ніжності твоєї,
І терпких милощів незнаний дим.
Люблю тебе, бо ти чужа коханню,
Бо ти мені лишилася одна;
Люблю в тобі мою любов останню,
Солодкий шум допитого вина.
М. Рыльский. голос отрути
© Copyright: Михаил Юсин, 2022
Свидетельство о публикации №122081403947
Свидетельство о публикации №122081403947
Рецензии