Патриотическое кредо... Эдгар Гест

Эдгар Гест родился в Бирмингеме, Англия в 1881 году, семья переехала  в Мичиган США, и маленький Эдгар, именно здесь получил образование.
В 1895 году Эдди Гэст подписал договор с Free Press, будучи 13-летним мальчиком. Здесь он проработал 60 лет.Через три года после того, как он присоединился к Free Press, Гест стал репортером, работая по 12 часов в сутки (с 3 час дня до 3 часов ночи).
Гест начал писать стихи с декабря 1898 г. ежедневно, печатаясь в газете, в которой он работал. С этого момента его стихи стали читать, и читатели любили его. После этого были изданы первые книги его стихов, они выходили большим тиражом, их печатал брат Гарри Гест, наборщик и издатель.
В 1939 году Гест писал:"Я никогда не опаздывал с моими стихами, и я никогда не пропускал издания своих стихов. И это семь дней в неделю." На протяжении более 30 лет, не было дня, чтобы Free Press вышла без стихотворения Геста на его страницах. Он работал для Free Press в течение более шести десятилетий.За это время родились тысячи новых жителей Detroiters, они выросли и имели своих собственных детей, а Free Press читали почти все жители этого города.
Гест вывел четкую и простую формулу для журналистского успеха: "Я беру простые повседневные вещи, которые происходят со мной, и я полагаю, что это происходит с большим количеством других людей, и я делаю простые рифмы"


А Patriotic Creed

To serve my country day by day
At any humble post I may;
To honor and respect her flag,
To live the traits of which I brag;
To be American in deed
As well as in my printed creed.

To stand for truth and honest toil,
To till my little patch of soil,
And keep in mind the debt I owe
To them who died that I might know
My country, prosperous and free,
And passed this heritage to me.

I always must in trouble's hour
Be guided by the men in power;
For God and country I must live,
My best for God and country give;
No act of mine that men may scan
Must shame the name American.

To do my best and play my part,
American in mind and heart;
To serve the flag and bravely stand
To guard the glory of my land;
To be American in deed:
God grant me strength to keep this creed!


ПЕРЕВОД

Родине служить всегда во всём
На посту хоть скромном, хоть большом.
Чтить и уважать наш флаг родной,
Им гордясь, пройти свой путь земной.
Быть американцем в любом  теле,
Как и я в своем печатном деле.

За истину стоять и  честный труд,
Возделывать клочок земли, который чтут.
Я отработать долг обязан,  должен
Тем, кто ушел, и в землю здесь положен.
Моя страна свободна, процветает,
Наследие мое  живет,  не угасает.

Я должен быть активным в трудный час,
Законы соблюдать, как нам велела власть.
Для Бога, для страны я должен жить,
Все лучшее  мое отдать, им подарить,
Я, как мужчина не готов примером быть,
Американцем зваться, родине служить

Чтоб сделать все, не став в стране пришельцем,
Но быть американцем  разумом и сердцем,
Служить ей и отстаивать в любви,
Чтоб славу сохранить моей земли,
Хочу на самом деле я патриотом быть.
Дай Бог мне силы это кредо сохранить.