Макет 30. Псалмы. Переложения

Псалом № 146

Мне на гуслях осанну Всевышнему сладостно петь.
Созидает Он в сердце Израиля город великий,
Собирает усердно изгнанников скорбные лики,
Чтобы землю святую успели очами узреть.

Всех нас ждет Судный день, всякий миг оставляет улики,
И покинуть страшится душа свою плотскую клеть.
Должен праведник в поисках истин смириться суметь,
Хоть и тщатся ему помешать нечестивые клики.

Не на скорость коня благосклонно взирает Всевышний,
И бахвалиться резвостью бега пред Богом излишне.
Уповай на Него и страшись – не погрязнешь во зле.

Сокрушенные духом да будут Творцом исцелимы,
Да врачует Он скорби, которые клонят к земле.
Его разум, и крепость, и милости – неизмеримы!

Псалом № 147

Хвали, Иерусалим, Творца благого!
Да ниспошлет Он свет святой с небес!
Не счесть Его здесь явленных чудес –
На всей земле никто не знал такого.

Ему покорны горы, реки, лес,
Град, иней, волны снега голубого,
А по весне – вдруг – из куста нагого
Звучат мелодии зеленых месс.

Бог утверждает мир в пределах наших,
Из длани щедрой наполняет чаши
И Слово посылает в свой народ.

Течет оно рекой животворящей,
Течет из уст в уста, из рода в род.
Кто ищет – тот, как сказано, обрящет!

Псалом № 148

Аллилуйя

Хвали Творца, все сущее на свете!
Кометы, звезды, солнце и луна,
Краса земли, небес голубизна –
Он повелел, и повеленьем этим

Все сотворилось – от морского дна,
Где слабые у сильных на примете,
До наивысшей точки на планете,
Где царствуют покой и тишина.

Хвалите Господа – и зверь, и птица,
Сын человеческий – и стар, и млад,
И сам Илья-пророк на колеснице.

Да славит имя Господа природа:
Жара и стужа, дождь, туман и град...
И всяк из избранного Им народа.

Псалом 149

Аллилуйя

Возрадуйся, народ, в Царе своем!
Возвеселись, Израиль, во Всевышнем!
И песнь-хвала моя не будет лишней,
Как не бывает лишним водоем

В пустыне. Да ликуют день за днем
И гусли, и тимпан. Их лад давнишний
Украсить помогает наши вирши
И нас самих, и мир, и все что в нем.

Спасение смиренным даст Творец
И каждому святому меч вручит,
Чтоб суд творил он над любым вельможей.

Будь ты хоть царь – но судьи и Истец
Все взвесят истово, и прозвучит
Решение, земную жизнь итожа.

Псалом № 150

Аллилуйя

Все, кто дышит на этой планете, хвалите Творца –
Во святыне Его, по небесной божественной силе,
По величию, коему нет и не будет конца,
Воздавайте хвалу на органах, на гуслях, псалтири.

Пусть орудия струнные мерно звучат, и лица
Не скрывает танцор – ничего, что его не просили
Грациозными жестами вторить молитве певца,
Умножая гармонию, как бы о нем ни судили.

Да возносится всюду хвалебный торжественный гимн
И звучит в вышине ликованье гремящих кимвалов,
Призывая к высоким поступкам и мыслям благим.

Да спасут Небеса от невзгод, поражений, провалов,
Разрушительных войн, приносящих и голод, и мор...
«Аллилуя» всеобщего хора, наполни простор!

Псалом № 151

Псалом Давида на единоборство с Голиафом
(неканонический)

Я был между братьями меньший – юнейший,
И в доме родном, где семья, пас овец.
Всего лишь пастух. Так назначил отец –
Да, просто пастух, и я не был сильнейший –

В сравненье со мной каждый был богатырь.
Отрадны мне все мелодичные звуки:
Персты мои могут настроить псалтирь,
Способны создать и оргАн мои руки.

Все братья прекрасны, мне каждый стал другом,
Помазанья таинство – не по заслугам,
Но чудо свершилось, и стал я сильней:

Его же мечом я врага обезглавил
И спас всех Израилевых сыновей –
От рабства, стыда, поношений избавил!