Лишний РаЗиК на дороге не валяется!
ПО СЛУЧАЮ
ДНЯ 8-го МАРТА.
В ознаменование
Дня 8-го марта
Колхозников
Колхоза «Смерть капитализму»
Автобусами повезли
В Киев
В Театр Музкомедии
На спектакль
«Свадьба в Малиновке»
с одесситом Водяным
в главной роли. -
Попандопуло.
Мать-одиночка
Трёх детей
Договорилась,
Что соседи, -
Муж и жена пенсионеры, -
Побудут
С ее детьми
В ее избе,
Пока та из поездки
Не вернется.
Те вдвоём
Побыли вместе там
До полуночи
И соседка пошла
Домой спать,
Оставив мужа
Ждать возвращения
Хозяйки.
Задержка возвращения ее
Была из-за того,
Что «театралов»
Завезли поужинать
В соседний ресторан.
Приехала она под утро
И хотела тут же
С соседом рассчитаться.
А он ей говорит шутя:
«Колы б ци hрОши
та й нэ виддавАты
жИнци, -
я б hонорАр отОтой сВий
взяв бы натурою»*.
Хозяйка, - под хмельком, -
(железо куй, покуда
горячо!), -
Ответила, враз протрезвев:
«Тож жИнци я твойИй, -
вважай, удвОе заплатЫла,
а из тобою мы, -
пишлЫ, ПэтрО
До лИжка, -
Так чы инАкшэ, -
жИнка твоя
спАты бУдэ
до пиз*нього рАнку. -
Вона ж у тЭбэ
лэдАча!»**.
Так и поступили. -
Как говорят
В народе:
«Лишний РаЗиК
На дороге
Не валяется!».
—————————————————-—————
* - «Когда б те деньги
не отдавать жене,
я б гонорар свой
взял «натурой». (С укрАинского).
** - Так ты считай,
Что ВдВоЕ заплатила
Я твоей жене,
А мы с тобой, Петро,
Давай, - пошли в кровать. -
Так или иначе, ведь,
Жена твоя
Спать будет
До позднего утрА. -
Она же у тебя -
Ленивая». (С укряаинского).
12 августа 2022-го года.
Свидетельство о публикации №122081204623